freeze dryer

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"freeze" este afișată mai jos.

Vezi și: dryer

Traduceri principale
Engleză		Română
freeze [sth]⇒ vtr	(turn [sth] solid)	a îngheța vb.tranz.
		a congela vb.tranz.
	The scientist froze methane for an experiment.
	Omul de știință a înghețat metan pentru un experiment.
freeze⇒ vi	(turn to ice)	a îngheța vb.intranz.
	The water froze in the ice cube tray.
	Apa a înghețat în tăvița pentru gheață.
freeze vi	(feel very cold) (figurat)	a muri de frig expr.vb.
		a îngheța vb.intranz.
	Why is the air conditioning so strong? I'm freezing!
	De ce e aerul condiționat dat așa de tare? Mor de frig!
freeze, freeze to death vi	figurative (person: get very cold) (figurat)	a îngheța vb.intranz.
	(figurat)	a muri de frig loc.vb.
	Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!"
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a oprit căldura în bloc și toți au înghețat până dimineața.
freeze [sth]⇒ vtr	(preserve)	a pune la congelator expr.
		a congela vb.tranz.
	Susan froze the extra vegetables from her garden.
freeze [sth] vtr	figurative (prevent change)	a bloca vb.tranz.
	(figurat)	a îngheța vb.tranz.
	The government froze interest rates to prevent a market collapse.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
freeze n	(halt, stop)	blocare s.f.
		înghețare s.f.
freeze⇒ vi	(computer) (despre computere)	a se bloca vb.reflex.
	Tom's computer froze while he was trying to finish his homework.
freeze vi	(turn solid)	a îngheța vb.intranz.
	The carbon dioxide froze into dry ice.
freeze vtr	(spending, hiring) (despre prețuri, cheltuieli)	a îngheța vb.tranz.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
freeze [sb] out, freeze out [sb] vtr phrasal sep	figurative (exclude)	a exclude vb.tranz.
		a înlătura, a elimina vb.tranz.
	She wanted to be a member of that popular group, but they froze her out.
freeze over vi phrasal	(be frozen on the surface)	a prinde gheață loc.vb.
		a face pojghiță de gheață loc.vb.
	In olden times, it was quite common for the River Thames to freeze over in winter.
freeze up vi phrasal	figurative (actor: have stage-fright) (de frică)	a încremeni vb.intranz.
	When he first walked onto the stage, he froze up and couldn't say a word.

Forme compuse:
Engleză		Română
deep freeze, deep-freeze n	(cold storage unit)	congelator s.n.
	She killed her husband and put his body in the deep freeze.
deep-freeze [sth], deepfreeze [sth]⇒ vtr	(keep in cold storage)	a congela vb.tranz.
	Did you know you can deep-freeze a loaf of bread and it will keep for ages?
freeze to death v expr	(die of extreme cold)	a muri de frig loc.vb.
	It's so cold out here I think I'm going to freeze to death.
freeze up vi	(computer: stop functioning) (computer)	a se bloca vb.reflex.
	In the middle of the job the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work.
freeze-dried adj	(food: dried by freezing)	uscat prin congelare loc.adj
	(medicină)	liofilizat adj.
	Freeze-dried fruit is a good snack.
price freeze n	(temporary fixing of prices)	înghețare a prețurilor s.f.
	The Department of Trade and Industry imposed a price freeze on basic commodities.
wage freeze n	(earnings fixed at current amount)	înghețare a salariului s.f.
	Management imposed a wage freeze for the year.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'freeze dryer' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'freeze dryer'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.